hey,

 

i like to translate lcpdfr 0.95 in german :-)

 

but my problem is: I DON'T KNOW IN WHICH DATA THE ENGLISH TEXT IS ICLUDE.

 

when one of you telling me in which data it is, than i translate the mod and share it with all of you :)

 

PLEASE HELP ME

 

 

im german so i don't very good in english

The LCPDFR code is locked down I believe, so you would have to get permission from the developers to translate. 

Anyway, that's a heavy assignment to take upon yourself, so I salute you if it's possible :)

Sorry, but LCPD:FR languages are hard-coded into the mod. Therefore you cannot change it. Hopefully the make it configurable. For the time being it's not possible to translate it.

 

Edit: Ninja'd by ineseri

Edited August 26, 201312 yr by trewq34

i opened the firstresponse.net.dll and found a large text... maybe its the text of the mod?

 

thats the text:

 

NOOSE Air Support Unit en-route.%NOOSE Air Support Unit standing down.BAvailable units, we have reports of a domestic disturbance in {0}.A ~b~civilian ~w~was killed.Apprehend the ~r~suspect.2Attention all units, we've got a shoot-out in {0}.Eliminate the ~r~gang members.Get to the ~r~apartment.9You can call for additional backup units by pressing F12.bDrive the suspect to the station (F9)~n~Request prisoner transport (F10)~n~Leave the suspect (F11).The suspect has not paid the citation of $ {0}*The suspect has paid the citation of $ {0}CWalk up behind the suspect to handcuff her and continue the arrest.CWalk up behind the suspect to handcuff him and continue the arrest.+Walk up behind the suspect to handcuff her.+Walk up behind the suspect to handcuff him.FYou can arrest the person you're aiming at by pressing ~INPUT_PICKUP~.PA prisoner transport is on the way. You may call for more units by pressing F12.AArrest this suspect (F9)~N~Cite this suspect (F10)~N~Cancel (F11),Take the suspect to a nearby police station.!$100 (F9)~n~$60 (F10)~n~$40 (F11)‰The support units may not be able to subdue the suspects on their own. You may assist them by dragging the suspects out of their vehicle.Lethal force authorized.Lethal force unauthorized.NOOSE assistance en-route.Police assistance en-route;Take down the armed ~r~suspects ~w~and evacuate the ~b~area9Take down the armed ~r~suspects ~w~and defuse the ~r~bomb/Investigate the area and look out for hostiles.%Bomb defused! I repeat, bomb defused!?Bomb exploded! FDLC and EMS units are heading to your position.Run for it! It's gonna blow!<Available units, we have reports of suspicious activity {0}.Get to the ~r~crime sceneSearching the bomb now!?Maybe it was just a prank call. You should continue your patrolhYou are now 'busy' and will not receive call-outs. You can re-enable 'busy' status by pressing F7 again.hYou are no longer 'busy' and will receive call-outs as normal. You can change this again by pressing F7.-Press Y to respond to call or N to ignore it.Get to the ~r~crime sceneArrest both ~g~suspects:Available units, we've got a drug deal in progress in {0}.Arrest the ~g~suspect~r~The suspect died~r~The fighting suspect escaped#~r~The surrendering suspect escapedSuspects taken down, overThe ~g~suspect ~w~escapedTake down the ~r~suspects?Take down the ~r~attacker ~w~ and arrest the ~g~fleeing suspect(Walk up behind the suspect to frisk her.(Walk up behind the suspect to frisk him.-You found stolen credit cards on the suspect.!You found nothing on the suspect."You found a weapon on the suspect.@Hold this suspect (F9)~N~Frisk this suspect (F10)~N~Cancel (F11)FDLC assistance en-route.,FDLC assistance is unavailable at this time.Paramedics en-route./Medical assistance is unavailable at this time.3Use the left and right arrow keys to browse models.hUse the RIGHT and LEFT arrow keys to cycle through the models.~n~Press ENTER to complete your selection.Press the LEFT arrow to randomize the appearance.~n~Press the RIGHT arrow to select a different model.~n~Press ENTER to continue.-You're no longer on duty as a police officer.'THIS IS LCPD FIRST RESPONSE VERSION {0}$Visit the OFFICIAL LCPDFR website atWELCOME TO LCPDFR V {0}A new version is available: {0}LYou are now on duty. You may exit the police station and enter your vehicle.DFollow the instructions displayed on-screen in order to get started.KWelcome to LCPDFR. ~n~~n~Drive to the nearest police station to go on duty.‘WARNING: You are still on duty! You may go to a police station in order to go off duty. If you want to remain on-duty, press the keys once again.LCPDFR_STOPPEDDeveloped by G17 Media+Using Luxart Emergency Lighting System: {0}Using Hardcore mode: {0}BScript contributions by the G17 Media Team, Lt.Caine and Sjaak327.ASpecial thanks to iriedreadlock23, listener, aru and #iv-modding.6Original English text by the LCPD:FR development team.cAn unhandled exception occured within the LCPDFR. Please see the logfile for more details (  {0} ).Take out the ~r~suspect~w~!5Available units, we have reports of a mugging in {0}.Chase down the ~r~suspect!Get to the ~r~crime sceneSuspect taken down.(~r~Mission Failed~n~~w~The suspect died.The ~r~suspect ~w~escaped!'~r~Mission Failed~n~~w~The victim died.GYour partner has been killed. You can perform CPR on him to revive him.dYou have successfully revived your partner.  Take him to the closest station to heal him completely.    CitationsDOBExpiredFemaleGender
License stateMaleNoNoneRevokedTimes stopped by LCPDValidWarrant for arrestYesSelect which service you require. Requested services will be dispatched as soon as possible.Request MenuRequest NOOSE air supportRequest FDLC assistanceRequest an ambulanceRequest NOOSE ground supportRequest additional units (LCPD)Cheat ActivatedClosePolice Database Search4Enter the suspect name into the box and press ENTER.Begin Entry    End EntrySuspect Name: {0}GoAuthentication Failure/Invalid username or password. Please try again.%LCPD - We see it all. We know it all.<You need to link your LCPDFR.com officer account to do that!LogoutPassword"Please login to use this terminal.Error - UnauthorizedUsername6Welcome to the LCPD intranet. Please choose an option.Server MaintenanceThis part of the LCPD intranet is undergoing maintenance; it will therefore be unavailable for an undetermined duration. Please try again later.NoticeNo results found.Officer ChatRequestor: {0}Database ResultSearching...SendSEARCH LCPD DATABASEPlease try again.2Enter this checkpoint to leave the police station.%Enter this room to go on or off duty.=In this room you can choose a partner and refill your health.WHere you can go on or off duty, refill your health, recruit a partner, or simply relax..Press ~INPUT_PICKUP~ to make him your partner.GThis is a police station. Press ~INPUT_PICKUP~ to view an introduction.EAsk for driver's license (F9)~n~Do not ask for driver's license (F10)(The driver has paid the citation of ${0}Exit your vehicleAFollow the on-screen instructions.~n~To ~r~cancel~w~, press Shift&Follow the vehicle until it pulls overGet back to the stopped carGet back in your vehicle.Get back to the stopped vehicleI just pulled over:Park up behind the vehicleZIssue driver a citation (F9)~n~Ask driver to step out (F10)~n~Issue driver a warning (F11)^Vehicle not roadworthy (F9)~n~Aggressive/Careless Driving (F10)~n~Speeding (F11)~n~Other (F12)hName: {0}~n~DOB: {0}/{0}/{0}~n~~n~Run license on the computer (F9)~n~Do not check driver's license (F10)XNow that the suspect has left the vehicle, you may deal with him/her in any way you wish!$100 (F9)~n~$60 (F10)~n~$40 (F11).Get back in your car and use the LCPD database!Walk up to the driver-side windowPURSUIT_DONE_BUSTEDPURSUIT_DONE_DEADPURSUIT_DONE_DEAD_BUSTEDThe ~r~suspects ~w~escaped.PURSUIT_HELICOPTER_REQUESTEDPURSUIT_NOOSE_REQUESTEDPURSUIT_POLICE_REQUESTED(Press ~INPUT_PICKUP~ to join the pursuit8You've joined the pursuit. Press ~INPUT_PICKUP~ to leave+You're losing the suspect vehicle, keep up!,You have fallen behind and left the pursuit.<All units, we've got armed suspects fleeing in a {1} in {0}.Take down the armed ~r~suspects/Investigate the area and look out for hostiles.3All units, we've got reports of shots fired in {0}.Get to the ~r~crime sceneSometimes a call-out may turn out to be a prank call.  If this happens, you should clear the scene and continue your normal work.4Units be advised, we have a suicidal subject in {0}..~r~Mission Failed~n~~w~The suspect was killed.Get closer to the ~r~suspectGet to the ~r~crime scene"Hold the ~r~suspect~w~ at gunpointÿReason with the suspect by pressing ~INPUT_PICKUP~ when the arrow is in the middle of the bar.  If you are too late or too quick, the suspect's condition will deteriorate.  Hold the suspect at gunpoint at all times and don't get too far away or too close.0The ~r~suspect~w~ surrendered. Arrest ~r~him~w~!The ~r~suspect ~w~ freaked outƒWhile on duty, you may encounter random street events such as pursuits in progress and disorderly conduct. In contrast to normal calls, you can join these events on the fly by simply approaching them -- they are marked by a white (inactive) blip on the radar

i opened the firstresponse.net.dll and found a large text... maybe its the text of the mod?

 

thats the text:

<text>

Huh. Yeah. That's weird. 

I think if you edit that, it will cause crashes. Devs, any comments on this? 

Apparently there's a bomb call in the text.

 

 

Take down the armed ~r~suspects ~w~and defuse the ~r~bomb/Investigate the area and look out for hostiles.%Bomb defused! I repeat, bomb defused!?Bomb exploded! FDLC and EMS units are heading to your position.Run for it! It's gonna blow!

 

The LCPDFR code is locked down I believe, so you would have to get permission from the developers to translate. 

Anyway, that's a heavy assignment to take upon yourself, so I salute you if it's possible :)

This. The only way to change the language is the source code. Sorry.

It'd be nice if future versions were easier to translate.

It'd be nice if future versions were easier to translate.

I agree with this. Should be some way to do it without releasing the entire source-code to the public (I understand perfectly well why that cannot be released). 

and where can i finde the source code of the mod?? how can i open it?

As posted by Jay: 

This. The only way to change the language is the source code. Sorry.

 

 

and where can i finde the source code of the mod?? how can i open it?

So there is no way for you to get the source code. You will just have to wait and see if they ever release it to the public. 

hmm... but it must give a way to get the source code... i mean it can't be so hard to edit the language... it must give a txt file in another file where the text is in

 

im going to testing some ways to edit it... maybe i find a way :)

hmm... but it must give a way to get the source code... i mean it can't be so hard to edit the language... it must give a txt file in another file where the text is in

 

im going to testing some ways to edit it... maybe i find a way :)

Yeah you can try, but I doubt that even if you do succeed you will not be allowed to post it here for other people to enjoy it anyway. 

hmm... but it must give a way to get the source code... i mean it can't be so hard to edit the language... it must give a txt file in another file where the text is in

 

im going to testing some ways to edit it... maybe i find a way :)

 

There's not a way of getting the source code. LCPDFR is highly obfuscated and the code is protected against decompilation.

You might be able to edit the language strings with hex editing or another software. However due to the copyrights you would not be able to share this with anyone.

 

I suggest you wait until the next version is around, at which time we'll hopefully have our translation system back online.

ok than i wait for the next full-version (when ever this is coming) and hope that the translation system works :)

Does something happened here? I mean there is a language value in the config file and a en-US folder with a string DLL in the main folder. So are there translations out there already? Or is it still impossible?

Does something happened here? I mean there is a language value in the config file and a en-US folder with a string DLL in the main folder. So are there translations out there already? Or is it still impossible?

Congratulations on bumping a year old topic. Please do not do it again in the future. 

 

If you're still curious about this, please create you're own topic in the appropriate forum section.