Damn sorry, didn't notice it was a GTA 4 request. You might have a look at gta4-mods.com, I've found this Bodyguard Script V1.4 which apparently "allows you to have a driver cruise you around the city, you may also take 2 group members with you". Hope it works :)