So make sure you put the XML file in "Grand Theft Auto V > ELS > pack_default". The XML will be called something like police.xml, fbi2.xml or whatever car you are trying to replace. Once you have done that restart your computer then it should, fingers crossed, work.