StopThePed_4.9.1.5 RUS (russian for STP) 1.0.0

Пожалуйста, переименуйте, чтобы остановить русские настройки Ped. Люди могут сообщить вам за название. В любом случае, хорошая работа.

1 hour ago, HarroberiYT said:

Пожалуйста, переименуйте, чтобы остановить русские настройки Ped. Люди могут сообщить вам за название. В любом случае, хорошая работа.

allready.. tnx

дружище давно уже нет этого плагина - Stop the ped. Они его как то обЪединили с другим. и теперь этот перевод ни куда не кинешь. допустим у меня нет таких файлов, чтоб их заменить.Да и Stop the Ped нет. давно мечтаю чтоб был перевод. ComputerPlus сможешь перевести?

6 hours ago, Dumarik said:

дружище давно уже нет этого плагина - Stop the ped. Они его как то обЪединили с другим. и теперь этот перевод ни куда не кинешь. допустим у меня нет таких файлов, чтоб их заменить.Да и Stop the Ped нет. давно мечтаю чтоб был перевод. ComputerPlus сможешь перевести?

Есть Stop the ped и он обновляется периодично. Я пока что только Вопросы частично перевел для диалога.

На счет ComputerPlus, то он fps "жрет" и не очень удобно. Пока я его не использую.  

В будущем, все возможно...

Приятной игры.

ААА Русское Коммьюнити лучшие

Вы это - https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/datafile/26496-stopped-ru/ использовали? Или сами переводили? Очень топорно переведено. Большую часть реплик лучше интерпретировать, а не переводить дословно, тогда получится неплохо.
Где-то офицер обращается на "ты", где то на "вы", лучше везде думаю употреблять "Вы".

On 6/14/2020 at 11:31 PM, Danzo38 said:

Вы это - https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/datafile/26496-stopped-ru/ использовали? Или сами переводили? Очень топорно переведено. Большую часть реплик лучше интерпретировать, а не переводить дословно, тогда получится неплохо.
Где-то офицер обращается на "ты", где то на "вы", лучше везде думаю употреблять "Вы".

 

Нет... я использовал английский текст, без правки того, что Вы скинули. Я сам переводил. 

Неблагодарное занятие переводить его.. Текст не влезает, как итог половина просто обрезается.. Для нормального перевода автору надо переделать свой плагин.

On 5/13/2020 at 12:16 PM, DOZOR said:

 

Есть Stop the ped и он обновляется периодично. Я пока что только Вопросы частично перевел для диалога.

На счет ComputerPlus, то он fps "жрет" и не очень удобно. Пока я его не использую.  

В будущем, все возможно...

Приятной игры.

Кста, ComputerPlus можно заменить плагином Bejoijo "CompuLite", гораздо лучше, как по мне, там ещё суды есть (2 в 1). У Bejoijo охеренные плагины. Спасибки за перевод, протестирую.

The plugin names aren't here for ad, or to make you delete the Albo's ComputerPlus plugin, I just shared my opinion.

SanchezzzRUS я как раз почти перевел его (CompuLite), но без переведенного StopThePed с него толку мало. Но т.к. столкнулся с проблемами "невлезания" текста, то думаю стоит ли вообще этим заниматься.. И да, в идеале нужно автора плагина попросить добавить возможность полного его перевода.

On 6/17/2020 at 10:44 AM, SanchezzzRUS said:

Кста, ComputerPlus можно заменить плагином Bejoijo "CompuLite", гораздо лучше, как по мне, там ещё суды есть (2 в 1). У Bejoijo охеренные плагины. Спасибки за перевод, протестирую.

The plugin names aren't here for ad, or to make you delete the Albo's ComputerPlus plugin, I just shared my opinion.

я им же и пользуюсь... 

Привет! Спасибо за мод, но как ты смог залезть в исходники диалогов, я также хочу заняться русификацией LSPDFR в полную, но не знаю как это сделать.
Помоги или можем связаться в дискорде.

On 10/31/2020 at 9:45 AM, antoxa said:

Привет! Спасибо за мод, но как ты смог залезть в исходники диалогов, я также хочу заняться русификацией LSPDFR в полную, но не знаю как это сделать.
Помоги или можем связаться в дискорде.

Редактируй файлы XML с помощью редактора Блокнот

Сделал всё как вы написали, всё равно английская версия

On 6/16/2020 at 1:37 AM, DOZOR said:

 

Нет... я использовал английский текст, без правки того, что Вы скинули. Я сам переводил. 

Результаты выглядят как бездумное копирование с онлайн переводчика