PolicingRedefined in Japanese 0.1.0

PolicingRedefinedのメニューを日本語化したファイルです。

-導入方法-

①PolicingRedefinedを導入　※日本語の翻訳にはバージョン1.0.0.2が必要です。1.0.0.0では文字化けするため使用できません。

　https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/

②LSPDFRを起動し、不足していたファイルを生成する

　PolicingRedefinedでは一部のファイルはゲームを起動した際に自動生成されます。その中に翻訳ファイルが含まれます。

③"Grand Theft Auto V\plugins\LSPDFR\PolicingRedefined\Settings" に LocalizationSettings.ini を上書き保存してください。

④ゲームを起動し、翻訳されているかを確認してください。

-注意事項-

・この日本語化ファイルはベータ版です。

・一部文字化けをしている場所がありますが、プラグイン側の問題のため修正できません。

・初期バージョンではメニューのみを翻訳しています。オブジェクト、職務質問のセリフ等は翻訳されていません。

・翻訳には7割生成AIによって翻訳されました。場面には似合わないような翻訳がある場合があります。

-クレジット-

PolicingRedefined

https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/

-問い合わせ-

バグや翻訳ミス等ありましたらこちらに連絡お願いします。

AIKU910

Discord : a_k.910

---

This is a file that Japanese-localizes the menu of PolicingRedefined.

Installation Instructions

1. Install PolicingRedefined

The Japanese translation requires version 1.0.0.2. Version 1.0.0.0 cannot be used because it causes garbled text.

[https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/](https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/)

2. Launch LSPDFR to generate missing files

Some files in PolicingRedefined are automatically generated when the game is launched. The translation file is included among these generated files.

3. Overwrite and save LocalizationSettings.ini in the following directory:

Grand Theft Auto V\plugins\LSPDFR\PolicingRedefined\Settings

4. Launch the game and check whether the translation has been applied.

Notes

* This Japanese localization file is a beta version.

* Some text may appear garbled; this is an issue on the plugin side and cannot be fixed.

* In the initial release, only the menu is translated. Objects, stop dialogue, and other text are not translated.

* Approximately 70% of the translation was generated using AI, so some wording may feel unnatural or inappropriate for certain contexts.

Credits

PolicingRedefined

[https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/](https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/52191-policing-redefined/)

Contact

AIKU910

Discord: a_k.910