It's a good idea but remember we're limited in what audio we have because we can't pull their voices out of thin air and make them say what we want, they have to already be in the audio files of the game. For example since they're not police characters they're not going to have any related voice lines, so any lines played would probably sound clunky and out of context.