I cannot view the imbedded video you have. But, if ELS is working on some vehicles, then ELS is working and it is likely the specific vehicles you are using. Years ago I used to take vehicles out of addon packs to install them in replace slots (e.g., police2) and would have issues since some addon packs use specific config files. Some vehicles worked okay while others were messed up. That can be an issue. Maybe try installing a good/well-known pack and see if the whole pack works, maybe like an addon pack. Also, make sure the vehicles you have don't require SSLA: https://www.lcpdfr.com/downloads/gta5mods/scripts/28560-sirensetting-limit-adjuster/. By the way, it is currently outdated on this website but has been updated by other players on Discord)