Unless I'm mistaken, suggestions are not currently being taken.
However, try this trick. When you're pulling over a vehicle, spam Shift. If you hit Shift over and over, it tends to start a pursuit. Just spam the button until the guy runs. That way, you can easily start a pursuit without having to pull over everyone and their mother waiting for one.