Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

LCPDFR.com

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

VocalDispatch Français 1.0.0b

(3 reviews)

1 Screenshot

Traduction du mod VocalDispatch de @turbofandude en français/ Translation of the VocalDispatch mod by @turbofandude in french language.

INSTALLATION:

•AVOIR DEJA TELECHARGE LE MOD "VOCALDISPATCH" DE @turbofandude (http://www.lcpdfr.com/files/file/10593-vocaldispatch)
•Copier le contenu du dossier "Grand Thef Auto V" dans votre dossier racine de GTA V. 
 

Après c'est fini!

UTILISATION:

Il est recommandé d'avoir déjà utilisé la reconnaissance vocale de Windows pour une meilleure détection de la voix.
Une fois en jeu et après avoir commencé sa patrouille LSPDFR, il suffit de maintenir alt-gr activé pour parler au
dispatch. Il peut être nécessaire parfois de répéter plusieurs fois ses demandes au dispatch, cela dépend de la
qualité du micro (un micro de casque est le mieux! N’empêche que j'utilise quand même un vieux micro de bureau et
ça marche ;) ) et de l'entrainement de la reconnaissance vocale de Windows sur votre voix.

Exemple: pour demander une ambulance, vous dites par exemple "je demande une ambulance" en appuyant sur alt-gr.
(ici le mod va détecter les mots "demande" et "ambulance")

Vous pouvez utiliser ce mod pour demander des renforts, signaler des coups de feu, terminer un callout, etc...
Libre à vous d'aller faire un tour dans le dossier "script.xml" pour voir toutes les options!

Pour plus d'informations:

BUGS:

• Vous avez une fenêtre d'erreur qui apparaît lorsque vous lancez une patrouille LSPDFR et/ou la reconnaissance
  vocale de Windows disant:  "La reconnaissance vocale n'a pas pu démarrer, car la langue configurée b'est pas prise
  en charge."
 
 Résolution:
  -Allez dans "démarrer"
  -Taper dans la barre de recherche "ctfmon.exe" et lancer le programme qui s'affiche dans les résultats
  -Ensuite, c'est réglé! (enfin normalement...)

• Votre LSPDFR (ou votre jeu) plante au moment de partir en patrouille (après avoir choisi son véhicule au poste, quand il charge les callouts).

  Résolution:

  -Allez dans le dossier racine de GTA V
  -Ouvrez "RagePluginHook.ini"
  -Changez la valeur de "PluginTimeoutThreshold" de 10000 (de base) à 60000

• Vous avez un message au moment de partir en patrouille: "La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale."

  Résolution:

  -Allez dans "GTA V/Plugins/Lspdfr/VocaldDispatch.ini"
  -Changez le "fr" de la langue en "fr_FR" (Merci à @LocoVat0 pour l'avoir signaler!)

N'hésitez pas à me solliciter en cas de bug ou de traduction manquante: lopez00718912 sur le forum lcpdfr.com !

CREDITS:

•VocalDispatch (le mod): @turbofandude (http://www.lcpdfr.com/files/file/10593-vocaldispatch/)
•Traduction Française: @lopez0071892 (traduction du dossier default.xml) et @Uzork (pour son regard frais et ses 
 conseils)

NE REPOSTER CETTE TRADUCTION NULLE PART SANS MON AUTORISATION! SEULEMENT POUR LCPDFR.COM ET LA BAROTEAM!

RagePluginHook.log

What's New in Version 1.0.0b

Released

•Ajout de nouvelles phrases avec des codes de la police américaine (1053 pour avoir une ambulance, etc

User Feedback

Recommended Comments

Sakeeeee

Members

(edited)

Bonjour à tous,

 

 j'ignore ce que je fais mal, mais le plugin semble bien installé, il se charge au lancement du jeu, mais quand j'appuie sur "Alt gr" et que je demande quelque chose, il me marque tout le temps "Didn't copy, please say again", qu'importe que je m'exprime en français, en anglais, avec différents accents...
Quelqu'un pourrait m'aider ?

                                                                               ________________________________________________

Hi everyone,

I don't know what I'm doing wrong, plugin seems to be installed correctly, it loads when I launch the game, but when I press on right menu key and I request something, it always writes "Didn't copy, please say again", even if I speak french or english, with different accents...
Could someone help me ?

 

 

Merci beaucoup !
Thank you very much !

Edited by Sakeeeee

ArKaneGhost

Members

Bonjours tu a déjà été voire dans le dossiere plugins-LSPDFR-VocalDispatch (script.xml) il y a des phrases pour t aider

Sakeeeee

Members

45 minutes ago, ArKaneGhost said:

Bonjours tu a déjà été voire dans le dossiere plugins-LSPDFR-VocalDispatch (script.xml) il y a des phrases pour t aider

Oui, merci, je suis allé voir dans les fichiers et j'utilise les mots clefs

Aucun problème pour toi ? Tu parles doucement ? Vite ? Fort ? Bas ?

ArKaneGhost

Members

je parle normal des fois je dois répéter mais sinon il marche bien

WCalderon

Members Author

7 hours ago, Sakeeeee said:

 j'ignore ce que je fais mal, mais le plugin semble bien installé, il se charge au lancement du jeu, mais quand j'appuie sur "Alt gr" et que je demande quelque chose, il me marque tout le temps "Didn't copy, please say again", qu'importe que je m'exprime en français, en anglais, avec différents accents...
Quelqu'un pourrait m'aider ?

Bonsoir @Sakeeeee, est-ce que tout d'abord tu maintiens bien alt-gr appuyé pendant que tu parles? Sinon est-ce que tu as déjà au moins utilisé une fois la reconnaissance vocale de Windows? Si ce n'est pas le cas, je te conseilles de la lancer au moins une fois pour faire le didacticiel, ça permettra normalement de mieux reconnaître ta voix. Vérifie également si ton micro est bien branché et configuré. Renomme également le "script.xml" ({GTA V}\plugins\lspdfr\VocalDispatch\script.xml) en "default.xml", c'est une petite erreur de ma part qui peut parfois empêcher de fonctionner le plugin... Si rien ne marche, n'hésite pas à me contacter par MP sur le forum  :thumbsup:

Sakeeeee

Members

15 hours ago, lopez0071892 said:

Bonsoir @Sakeeeee, est-ce que tout d'abord tu maintiens bien alt-gr appuyé pendant que tu parles? Sinon est-ce que tu as déjà au moins utilisé une fois la reconnaissance vocale de Windows? Si ce n'est pas le cas, je te conseilles de la lancer au moins une fois pour faire le didacticiel, ça permettra normalement de mieux reconnaître ta voix. Vérifie également si ton micro est bien branché et configuré. Renomme également le "script.xml" ({GTA V}\plugins\lspdfr\VocalDispatch\script.xml) en "default.xml", c'est une petite erreur de ma part qui peut parfois empêcher de fonctionner le plugin... Si rien ne marche, n'hésite pas à me contacter par MP sur le forum  :thumbsup:

Merci beaucoup pour tes suggestions !

Non, j'avais cru comprendre qu'il fallait juste appuyer et relâcher Altgr et ensuite parler x) ceci explique peut-être cela !

Concernant la "reconnaissance vocale de Windows", il s'agit d'une phrase à lire dans les options de langues et de régions (Windows 10) ? Si c'est ça, je l'ai fait.
Concernant les fichiers "script" et "défault" .xml, si je souhaite plutôt utiliser les phrases en anglais, est-ce que je peux garder le fichier "default.xml" et virer le fichier "script" ? Ou le plugin ne peut fonctionner qu'avec le fichier "script", qu'il soit renommé ou non ?

(je reconnais le fantastique travail qui a été fait pour la reconnaissance vocale en français, mais je trouve ça plus immersif en anglais, vu que le jeu est en anglais ;) )

Merci infiniment pour ton aide !

WCalderon

Members Author

On 16/4/2016 at 5:49 AM, Sakeeeee said:

cernant la "reconnaissance vocale de Windows", il s'agit d'une phrase à lire dans les options de langues et de régions (Windows 10) ? Si c'est ça, je l'ai fait.
Concernant les fichiers "script" et "défault" .xml, si je souhaite plutôt utiliser les phrases en anglais, est-ce que je peux garder le fichier "default.xml" et virer le fichier "script" ? Ou le plugin ne peut fonctionner qu'avec le fichier "script", qu'il soit renommé ou non ?

(je reconnais le fantastique travail qui a été fait pour la reconnaissance vocale en français, mais je trouve ça plus immersif en anglais, vu que le jeu est en anglais ;) )

Pour la reconnaissance vocale, c'est plus que la petite phrase qu'on a tous dit pour configurer un micro ! Il s'agit d'un beaucoup plus gros didacticiel que tu dois pouvoir trouver en tapant "configurer la reconnaissance vocale". 

Pour ce qui est des .XML, en théorie quand il y a script.xml et défaut.xml, c'est le default.xml qui l'emporte. 

Mai malheureusement tu ne peux pas jouer en anglais si ton Windows (et donc ta reconnaissance vocale) est en français, c'est seulement avec la langue du système ! (si cela n'était pas le cas,je ne me serais pas amusé à traduire le mod...) 

En espérant t'avoir aidé ! ;-) 

Hugo Gomes

Members

(edited)

Moi j'ai un problème aussi :(

Dès que je lance la session dans un commissariat j'ai les plugins qui s'affiche mais pour le votre :

VocalDispatch : Encountered an error possibly relating to locale. Do you have the correct lang

Puis après si je maintiens la touche Alt gr aucun message ne s'affiche, comme si le plugin n'était pas installé.

Alors que j'ai :

Renommé script en défault

Lancer le programme : ctfmon.exe

Si vous pouviez m'aider... :(

Merci beaucoup !

@lopez0071892

@Uzork

Edited by Hugo Gomes

WCalderon

Members Author

(edited)

On 16/4/2016 at 5:49 AM, Sakeeeee said:

 

On 18/4/2016 at 6:38 AM, Hugo Gomes said:

 

Moi j'ai un problème aussi :(

Dès que je lance la session dans un commissariat j'ai les plugins qui s'affiche mais pour le votre :

VocalDispatch : Encountered an error po

@lopez0071892

 

As-tu déjà lancé le tutoriel de la reconnaissance vocale de Windows ? Pas celui ou tu lis juste une phrase avec Pierre qui dicte à son ordinateur. Sinon est-ce que ton pc tourne bien en français ? Ou bien tu as peut-être oublié de modifier la langue dans VocalDispatch.ini... 

Edited by lopez0071892

preniaks92

Members

Bonjour j'ai tout bien fait mais quand les plugins load au moment ou je vais au comissariat et que j'en ressort bah de un le plugin lspdfirstreponse.dll crash ensuite le vocal dispatch me dit qu'il y a une erreur et de verifier le log (ci dessous) et pour la reconnaissance vocal tout va bien le probleme vien pas de la et le  PluginTimeoutThreshold je l'ai mit a 60000 je comprend pas 

RagePluginHook.log

WCalderon

Members Author

1 hour ago, preniaks92 said:

Bonjour j'ai tout bien fait mais quand les plugins load au moment ou je vais au comissariat et que j'en ressort bah de un le plugin lspdfirstreponse.dll crash ensuite le vocal dispatch me dit qu'il y a une erreur et de verifier le log (ci dessous) et pour la reconnaissance vocal tout va bien le probleme vien pas de la et le  PluginTimeoutThreshold je l'ai mit a 60000 je comprend pas 

RagePluginHook.log

D'après le log,ton problème doit venir de l'albo1125common.dll 

Essaie de le réinstaller 

 

Si ça ne marche pas, essaie de réinstaller lspdfr... Sinon, vois ça avec le moddeur de VocalDispatch, il est bien meilleur que moi. 

preniaks92

Members

Le problème venait pas de la je savais que sans le albo1125 il allais crash tien regarde ce log dit moi ce que tu en pense : 

 

 

 

[22/04/2016 16:30:06.278] LSPD First Response: Folder is C:\Program Files\Rockstar Games\Grand Theft Auto V\plugins\lspdfr
[22/04/2016 16:30:06.279] LSPD First Response: VocalDispatch, Version=1.5.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
[22/04/2016 16:30:06.280] LSPD First Response: Creating plugin: VocalDispatch.Main
[22/04/2016 16:30:06.336] LSPD First Response: VocalDispatch: Encountered an exception. It was: System.InvalidOperationException: La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale.
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.ThrowIfSapiErrorCode(SAPIErrorCodes errorCode)
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammarFromCfg(SapiGrammar sapiGrammar, Grammar grammar, Uri baseUri, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammar(Grammar grammar, SapiGrammar sapiGrammar, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[22/04/2016 16:30:06.338] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadGrammar(Grammar grammar)
[22/04/2016 16:30:06.338] à  . . ()

 

WCalderon

Members Author

On 22/4/2016 at 9:39 AM, preniaks92 said:

Le problème venait pas de la je savais que sans le albo1125 il allais crash tien regarde ce log dit moi ce que tu en pense : 

 

 

 

[22/04/2016 16:30:06.278] LSPD First Response: Folder is C:\Program Files\Rockstar Games\Grand Theft Auto V\plugins\lspdfr
[22/04/2016 16:30:06.279] LSPD First Response: VocalDispatch, Version=1.5.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
[22/04/2016 16:30:06.280] LSPD First Response: Creating plugin: VocalDispatch.Main
[22/04/2016 16:30:06.336] LSPD First Response: VocalDispatch: Encountered an exception. It was: System.InvalidOperationException: La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale.
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.ThrowIfSapiErrorCode(SAPIErrorCodes errorCode)
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammarFromCfg(SapiGrammar sapiGrammar, Grammar grammar, Uri baseUri, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[22/04/2016 16:30:06.337] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammar(Grammar grammar, SapiGrammar sapiGrammar, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[22/04/2016 16:30:06.338] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadGrammar(Grammar grammar)
[22/04/2016 16:30:06.338] à  . . ()

 

As-tu bien modifié la langue dans le VocalDispatch.ini en "fr" ? Parce que le problème vient apparemment de la.. 

NotBaki

Members

Tout ceux qui on ce bug : La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale.

il faut mettre  "fr-FR"  a la place de "fr" dans le ini.

 

;)

WCalderon

Members Author

1 hour ago, LocoVat0 said:

Tout ceux qui on ce bug : La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale.

il faut mettre  "fr-FR"  a la place de "fr" dans le ini.

 

;)

Super sympa de poster ta résolution :-D ! Apparemment, pour certains il faut mettre "fr" et pour d'autres "fr_FR". Je vais rajouter cela sur le post. 

preniaks92

Members

Merci j'en était sur le problème venait de la j'avais essayer avec FR mais enfaite c'etait fr-FR 

NotBaki

Members

Aucun problème ;)

EnesModz

Members

Sa me dit: 

To use Police Radio with VocalDispatch, copy PoliceRadio.xml into the VocalDispatch folder!

Je fait quoi je trouve pas de fichier PoliceRadio.xml

Lyrad

Members

J'ai hâte de tester ça, retour prochainement j'ai encore 2-3 checkup à faire niveau stabilité (puis de sauvegarde) avant de l'installer et c'est parti !

fatalkiller19

Members

Salut, 

J'ai un petit problème, dès le moment ou je demande des renfort en code 3 avec la phrase: J'ai besoin de renfort immédiatement. Le jeu plante et je suis obliger de le relancer, j'ai essayer de changer les seconde sur RagePluginHook, je suis passer de 6000 à 1000 mais rien à faire le jeu plante toujours quand je demande des renfort, j'ai essayer avec certaines autre phrase du style en poursuite pour demander du backup mais de nouveau au bout de 2 demande de renfort effectuer le jeu plante, si vous pourriez m'aider à résoudre ce problème sa serais cool.

 

Bonne patrouille à vous.

Officier WarzokCH

WCalderon

Members Author

21 hours ago, fatalkiller19 said:

Salut, 

J'ai un petit problème, dès le moment ou je demande des renfort en code 3 avec la phrase: J'ai besoin de renfort immédiatement. Le jeu plante et je suis obliger de le relancer, j'ai essayer de changer les seconde sur RagePluginHook, je suis passer de 6000 à 1000 mais rien à faire le jeu plante toujours quand je demande des renfort, j'ai essayer avec certaines autre phrase du style en poursuite pour demander du backup mais de nouveau au bout de 2 demande de renfort effectuer le jeu plante, si vous pourriez m'aider à résoudre ce problème sa serais cool.

 

Bonne patrouille à vous.

Officier WarzokCH

Bonjour,
 

As tu téléchargé la dernière update du mod Vocal Dispatch (pas ma traduction). Si cela plante toujours, essaie de demander des renforts en installant la version anglaise (et du coup demande les en anglais).

fatalkiller19

Members

On 03/09/2016 at 9:34 AM, lopez0071892 said:

Bonjour,
 

As tu téléchargé la dernière update du mod Vocal Dispatch (pas ma traduction). Si cela plante toujours, essaie de demander des renforts en installant la version anglaise (et du coup demande les en anglais).

Oui je l'ai installer... je vais essayer de le réinstaller pour voir si cela change quelque chose ou si c'est moi qui l'ai mal installer

Lyrad

Members

(edited)

J'ai essayé de le télécharger 2 fois et les 2 fois winrar me signale une archive corrompue :

!   F:\Games\Mods GTA5\Basic 2\Vocal Dispatch\VocalDispatch Fr v1.0.0.b.rar: L'archive est endommagée ou son format est inconnu
!   F:\Games\Mods GTA5\Basic 2\Vocal Dispatch\VocalDispatch Fr v1.0.0.b.rar: L'archive est endommagée ou son format est inconnu

Par ailleurs plus embêtant le plugin semble ne pas fonctionner et me demande d'aller voir mon log RPH.

Lorsque je tombe sur la ligne correspondante j'ai cette erreur :

[06/09/2016 14:55:02.821] LSPD First Response: VocalDispatch: Encountered an exception. It was: System.InvalidOperationException: La langue de la grammaire ne correspond pas à celle du module de reconnaissance vocale.
[06/09/2016 14:55:02.821] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.ThrowIfSapiErrorCode(SAPIErrorCodes errorCode)
[06/09/2016 14:55:02.821] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammarFromCfg(SapiGrammar sapiGrammar, Grammar grammar, Uri baseUri, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[06/09/2016 14:55:02.821] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadSapiGrammar(Grammar grammar, SapiGrammar sapiGrammar, Boolean enabled, Single weight, Int32 priority)
[06/09/2016 14:55:02.821] à System.Speech.Recognition.RecognizerBase.LoadGrammar(Grammar grammar)
[06/09/2016 14:55:02.821] à  . . ()

J'ai essayé la technique du ctfmon.exe qui ne marche visiblement pas puisque le log ci-dessus est survenu après l'essai du ctfmon.exe.

Une idée de quoi faire ?

Edit : Dans propriétés de la synthèse vocale la langue est : Microsoft Speed Recognizer 8.0 for windows (French - France)

Edit2 : Je viens de tomber sur les résolutions de ton topic et mon problème s'y trouve, je vais voir ça.

Edit 3 : En remplaçant "fr" par "fr_FR" cela me demande maintenant si j'ai bien le bon pack de langues et ctfmon.exe n'y change rien. Je ne sais plus quoi faire.

Edited by Lyrad

steven_afroman

Members

Bonjour/Bonsoir,

Je me présente à vous.

Par-ce-que je n’arrive pas à régler mon problème.

Voilà j’ai installé VocalDispatch sens la traduction français et avec la traduction française et la même erreur persiste :

L’erreur apparait une fois que j’ai pris mon service,

Cette erreur est : Encountered an error possibly relating to locale. Do you have the correct language pack installed ?

Screnshot de l’erreur : http://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474744945-20160924211305-1.jpg

Erreur RagePluginHook.log : http://pastebin.com/MxzkP1QN

 

En grand merci d’avance pour votre aide.

 

Cordialement, Steven Afroman

kiki1959

Members

bonjour en fait moi j"avais la même erreur car je sais pas pas ci tu a fait copier coller quand on dit mettre fr_FR il faut faire attention de mettre le tiret du 6 au dessus du clavier ce qui donne plutôt fr-FR et la sa a fonctionner mais sa marche pas trop bien faut répéter et tout et pourtant j ai un bon micro c'est pas trop au point je pense mais bon faut pas sen plaindre le gars a fait ce qu il peu moi je serais incapable de faire ce travail

Create an account or sign in to comment

Latest Mods

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.