Polski :(AUTOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TWOJE PLIKI!!!) To jest spolszczenie moda NPCAI, wersja 3.1 (nietestowana w innych wersjach moda).
Spolszczenie jest obecnie w fazie BETA, więc nie jest w pełni rozwinięta.
Postacie niezależne mogą mówić z dziwnymi akcentami lub niewyraźnie.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek błędów prosimy o zgłoszenie ich w poście o spolszczeniu na stronie: https://www.lcpdfr.com lub na Discordzie: szranczulaa.
Oryginalne pliki moda NPCAI są płatne i można je znaleźć na stronie: https://www.patreon.com/Doublehook/posts/npcai-3-1-is-162348700
Patreon twórcy moda: https://www.patreon.com/cw/Doublehook
Npc myślą że są w Warszawie, im NPC jest "wyżej Postawiony" tym bardziej się odnosi z kulturą lecz np. bezdomni bardzo często używają przekleństw lub wyrażeń typu "Czarnu##" itd.
Na wsiach npc mają inny akcent tak samo jak np. gang latynoski "vagos". Gangi się nie patyczkują i nie gadają z bytnio z policją zwyzywają cię od pał a jak przesadzisz to może dojść do
rękoczynu lub strzelaniny.
MOD NIE JEST DO KOŃCA STESTOWANY PRZEZE MNIE JEŻELI POJAWIĄ SIĘ BŁĘDY PROSZE O ZGŁOSZENIE TEGO!!!
Posiadam zezwolenie od twórcy NPCAI na spolszczenie jego moda za co ogromnie dziękuje
English:
THE AUTHOR IS NOT RESPONSIBLE FOR YOUR FILES!!!
This is a Polish version of the NPCAI mod, version 3.1 (not tested in other versions).
The Polish version is currently in BETA, so it's not fully developed.
NPCs may have strange accents or sometimes speak unclearly.
If you encounter any errors, please report them under the Polish version post at: https://www.lcpdfr.com or on Discord: szranczulaa.
The original NPCAI mod files are paid and can be found at: https://www.patreon.com/Doublehook/posts/npcai-3-1-is-162348700
Mod creator's Patreon: https://www.patreon.com/cw/Doublehook
For now, I only anticipate that the bugs will be fixed within a month ( 06.072026), but I make no promises.
NPCs think they're in Warsaw. The higher the NPC's rank, the more civilized they are. However, homeless people, for example, often use profanity or expressions like "Czarnu##," etc. In the countryside, NPCs have a different accent, just like the Latino gang "vagos." Gangs don't mess around and don't talk to the police. They call you names, and if you overdo it, it can lead to a fistfight or shooting.
THIS MOD HAS NOT BEEN COMPLETELY TESTED BY ME. IF ANY ERRORS APPEAR, PLEASE REPORT THEM!!!
Instalacja PL:
Aby zainstalować spolszczenie Potrzebujesz:
-pliki oryginalnego moda NPCAI(znajdziesz je tutaj:https://www.patreon.com/Doublehook/posts/npcai-3-1-is-162348700)
-oraz pliki spolszczenia
1. jeżeli masz wersje 3.1 Moda po prostu przeciągnij folder Plugins do głównego folderu gry.
2.Jeśli masz jaką kolwiek inną wersje moda niż 3.0 musisz polegać na sobie po prostu znajdź te pliki jak te które są załączone w spolszczeniu, W wersji 3.0 moda na pewno te pliki są w: Plugins>Lspdfr>NPCXML i tam gdy się nie uruchomi gry z modem chociaż raz nie występuje Plik "NPCI_EmergencyPrompt" więc musisz gre uruchomić chociaż raz na czysto bez spolszczenia. Wersja 3.0 nie działała MI,lecz może tobie zadziała Bo ja tylko wszedłem do gry chciałem coś gadać ale npc nie reagowały więc nie wiem o co chodzi.
Instalation EN:
To install the Polish version, you need:
- the original NPCAI mod files (you can find them there: https://www.patreon.com/Doublehook/posts/npcai-3-1-is-162348700)
- and the Polish version files
Changelog v1.1.0 PL :(11.07.2026)
-Znacznie poprawiono naturalność dialogów
-Wprowadzono system dłuższej pamięci — NPC lepiej zapamiętują wydarzenia oraz poprzednie interakcje z graczem.
-Dodano system reputacji — gangsterzy, osiedlowi i bezdomni inaczej traktują gracza w zależności od jego stylu gry (nie działa zbyt dobrze
-Podmieniono nazwy miejscowości z polskimi nazwami:
Los Santos-Warszawa
Sandy Shores-Łomianki
Grapeseed-Piaseczno
Paleto Bay-Józefosław
-Poprawiono świadomość lokalizacji — NPC dostosowują swoje wypowiedzi w zależności od miejsca (Warszawa, Łomianki, Piaseczno, Józefosław)
-Poprawiono jakość języka — zmniejszono ilość literówek i dziwnych sformułowań.
-Wprowadzono system emocji NPC — sposób mówienia zmienia się w zależności od stanu emocjonalnego postaci.
-Dodano reakcje na rangę gracza — NPC inaczej zachowują się wobec zwykłego funkcjonariusza, sierżanta i wyższych stopni.
-Zmniejszono nadmiar przekleństw u dolnej klasy — dialogi stały się bardziej naturalne i umiarkowane.
-Poprawiono zmianę rozmówcy — NPC w pełni zmieniają styl mówienia przy przejściu do innej postaci.
-Wzmocniono reakcje na broń.
-Dodano narzekanie na państwo i politykę u dolnej klasy (gangsterzy, wsioki, bezdomni).
-Poprawiono akcent — zwykli Polacy mówią czystym polskim(przynajmniej powinni), tylko wybrane grupy mają charakterystyczny akcent.
-Poprawiono ogólną spójność i stabilność dialogów.
-Usunięto powtarzalność fraz u biznesmenów i innych typów NPC.
-Wprowadzono lepsze rozróżnienie między patrolem a akcją z Partnerem (Policyjnym).
-Poprawiono język służb — kody radiowe tylko po polsku na akcji, zero kodów na patrolu.
-Ogólna poprawa jakości i immersji całego systemu dialogowego.
Changelog v1.1.0 EN:(11.07.2026)
-The naturalness of the dialogue has been significantly improved.
-A long-term memory system has been introduced—NPCs better remember events and previous interactions with the player. -Added a reputation system: gangsters, locals, and the homeless treat the player differently based on their playstyle (though it doesn't work very well yet).
-Replaced location names with Polish equivalents:
Los Santos – Warszawa
Sandy Shores – Łomianki
Grapeseed – Piaseczno
Paleto Bay – Józefosław
-Improved location awareness: NPCs adjust their dialogue based on the specific area (Warszawa, Łomianki, Piaseczno, Józefosław).
-Improved language quality: reduced the number of typos and awkward phrasings.
-Introduced an NPC emotion system: speech patterns change according to the character's emotional state.
-Added reactions to player rank: NPCs behave differently toward a regular officer, a sergeant, and higher-ranking officers.
-Reduced excessive profanity among the lower class: dialogue is now more natural and restrained.
-Improved conversation switching: NPCs fully shift their speaking style when switching to a different character.
-Enhanced reactions to weapons.
-Added complaints about the state and politics among the lower class (gangsters, rural locals, the homeless).
-Improved accents: ordinary Poles speak standard Polish (or at least they should); only specific groups have distinctive accents.
-Improved overall dialogue consistency and stability.
-Eliminated repetitive phrases among businessmen and other NPC types.
-Introduced a clearer distinction between routine patrol and active operations with a (police) partner.
-Improved law enforcement terminology: Polish-only radio codes during operations, no codes during patrols.
-General improvement in the quality and immersion of the entire dialogue system.
Edited by szranczulaa
New Version!!
Short Description
AI disclosure
The author has disclosed that AI tools were used in creating the following aspects of this file:
- Images
- Mod and Mod Content (Moderate)
It simply helped me translate or gave me ideas, 50% of the time, because I gave him the other 50%. But I checked everything carefully and corrected it after him, and I don't understand English very well because I'm from Poland and I don't know it that well.
Doublehook
Recommended Comments
Create an account or sign in to comment