I'm certain I caused this problem, but don't know what I did or how to fix it. Below, I put the config in from the trains.xml file in, as well as a screenshot to show only one car appearing.
However, all freight trains are fine, and if I put a freight train config in the metro group, the freight train in it's entirety will run on the metro tracks without any missing cars. What did I do?