First, don't offer money here, that is against this sites policy from what I understand. I have this and after installing I thought i was confusing too. There is a youtube video that shows how to install and get it running but guy talking is not very good at explaining it, but you can see what he does. I suggest watching it........a few times lol. It is ready to use right after install but if you have addon's you will have to add those into the XML files.
Let me see if I can help out a little bit though. Most of the changes in the XML files are in the main root game folder/ lspdfr/ data folder.
In the customs folder go to the agency you want to add your vehicles in. Let's say LSPD xml. Open the XML and where it says vehicles, that is where you would add your addon vehicles. You should see the other replacement vehicles (police, police2, police3). Under the last vehicle press enter and add <Vehicle chance="whatever chance number, all must add to 100">your vehicle name</Vehicle>
Don't make any changes to the outfits in the customs folder. I mean you could, but it is a pain. I won't explain it here, just get your vehicles in.
Go Back to the data folder and select Agency. Add your vehicles the same way. In the XML you'll add all your addon vehicles to all Agencies. Scroll down the file, you'll see.
Then go to the Duty selection XML and open that. Down toward the bottom under Vehicle Descriptions is where you will add new lines for your addon vehicles. This XML is if you want your addons to show up in the Police Garage selection.
If you want certain agencies (vehicles) to spawn at certain police stations then go to the Stations XML and find and change the police stations agency and script name. Example the Paleto Bay is a sheriff station but I changed it to a SAHP station so my SAHP units spawn there. Here is a sample of how the lines look.
<Name>Paleto Bay Sheriff Station</Name>
<Agency>sahp</Agency>
<ScriptName>sahp</ScriptName>
That is all the changes you would need to make. Try to study the way the lines are laid out in the XML files and you should be able to figure it out.