I actually think it's not a bug.. Rather, if you arrest a player and put them into your police vehicle C+ will use the name of your patrol vehicle if the peds last vehicle was invalidated or removed. We don't have a way to track or use properties from a peds vehicle if it was invalidated