Bon, je n'ai toujours pas confirmation, puisque je n'ai absolument rien testé pour le moment, mais je vais néanmoins détailler mon hypothèse, qui se trouve être la suivante :
Introduction au problème rencontré
Comme vous le savez sans doute (ou pas), les flics "normaux" (j'entends par là ceux que l'on croise habituellement à LC et non pas les "troopers" qui traînent à Alderney) sont dotés de plusieurs configurations, dont une est activée uniquement lorsque le temps est mauvais. Je parle évidemment du "raincoat" (ou imperméable pour les anglophobes). Or, si celui était activé sans qu'aucune autre modification ne soit apportée, cela donnerait ceci (personnage de gauche) :
Plutôt que de se casser la tête, les développeurs ont sans doute préféré supprimer le ceinturon en pensant que personne ne remarquerait qu'il avait disparu. Il existe donc une deuxième configuration pour le bas du personnage, qui n'est activée que lorsque l'imperméable est activé lui aussi. Pour vous en convaincre, la configuration de droite, qui est forcée (cela n'est pas censé se produire en jeu si aucune modification de votre part n'est effectuée, je précise pour ceux qui seraient tentés de me contredire), correspond, si j'ai bien cerné le problème qui se pose, à la configuration que tu obtenais (n'est-ce pas ?).
Alors pourquoi ce problème survient t-il lorsque je remplace les "state troopers", et comment le résoudre ?
Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les "troopers", eux, ne disposent que de deux configurations pour le torse et d'une seule pour le bas du corps. Ce qui veut probablement dire, et c'est là qu'intervient mon hypothèse, que si vous remplacez un "trooper" par un flic "normal", une seule des configurations correspondant au bas du corps dont dispose le modèle du flic sera prise en compte pour le modèle du "trooper". Dans le cas présent, seule celle sans ceinturon est prise en compte, ce qui donne le résultat pouvant être observé à droite de l'image postée ci-dessus. Je précise au passage qu'en effectuant ce remplacement, vous perdez aussi une des trois configurations alternatives correspondant au torse du flic, ce qui n'entraînerait aucune répercussion visuelle mais je tenais à le souligner.
Passons maintenant à la résolution du problème. De ce que j'en sais, les variations de configurations sont stockées dans un fichier nommé pedVariations.dat qui est situé dans le dossier data du répertoire parent common. Je n'ai pas encore totalement compris comment était organisé ce petit fichier, mais ça ne m'a pas l'air bien compliqué. Peut-être que le simple fait d'utiliser la version modifiée par Custo dans son mod suffirait à corriger le problème, puisqu'il me semble que ses modifications ont été effectuées en tenant compte de tous les détails mentionés ci-dessus.