Do you have lights and sirens on behind them?
if it still doesn’t work, try that. It makes them pull over to the side when pursuing and they pull over.
Or you can use stop the ped which if you go in configuration settings file, it lets you choose what key to press.
I hope that you can fix it!