Having the same issue, I think coastal callouts itself is broken. Watched 2 tutorials and literally spent the whole day today trying to open up the menu for coastal callouts but it never loaded in when I hit force duty. I guess I'll just be waiting for some youtuber to put out another tutorial or fix. Please let me know if you found a fix.