Hi bud, I know I'm super super late, but I was having this same issue. On the rare, rare chance you're having this problem still, launch the game via Steam, or Rockstar Launcher, whatever you use, just don't use RAGE Plugin Hook. Launch the game as normal. When you go to your gallery, your LSPD:FR screenshots should be there with the "Upload to Social Club" prompt.
Cheers!