Dozel

Да, так и представляю, берёшь и отчитываешь все 1.7к слов, чтоб имело смысл и вписывалось в антураж, а не тяп-ляп. Не ты первый и не ты последний кто делает перевод STP, но какой смысл в твоём если качество будет хуже некуда? И не заливай мне про то "Ах как слёжна пиревадить, мне пришлось пиревадить АЖ 1.7К слов ты придставляешь??? Ах, какой тяжолый труд(((((((((", не позорься этим, я тоже взялся за перевод плагина, и там тоже текста не меньше: 1272 строк против твоих 668 из stp, в среднем почти в 2 раза больше слов чем у тебя, но почему-то никто не ноет о том как сложно переводить, другие иностранцы, собственно как и я, делают ручную редактуру текста, ибо в ином случае выйдет диалог двух валенков, а это никому не надо. Просто если взялся делать, будь добр - подойди к этому ответственно и сделай качественно, а не для того, чтоб скачивания пофармить, иначе в твоей работе смысла 0 когда буквально рядом можно найти перевод получше. Тут справедливо конечно, но в первую очередь виноват даже не сам Bejo все таки, а RPH и его механика работы с текстом и игрой, это все можно пофиксить но не без исходного кода STP, либо RPH наконец начнёт адекватно работать со специальными символами, что маловероятно.

Make sure everything from the archive has been installed. Replace if needed.

Всё же лучше когда разраб заранее позаботится об этом, чтоб избежать такой жопной боли. Благо в сообществе есть такой прекрасный человек как DekoKiyo который шарит как можно это пофиксить, Charlie686 который с удовольствием на официальном уровне организовал работу над несколькими переводами и Chris по той же причине, глядишь и в CalloutInterface от opus завезём переводы.

Я тебя разочарую, но обрезанный текст ты не в силах исправить без редактирования кода самого STP. Единственное что ты можешь сделать это нещадно укорачивать текст, чтоб он весил меньше. Скажи спасибо тому как RagePluginHook работает с символами. На кой хер им захотелось считать количество байт в символах чтоб потом его проталкивать в char - непонятно.

В каком месте это addon?