During installation of GTA V, whether it's a retail version or through steam, set your installation directory to your external drive. Then install LSPDFR and any additional components in thus folder. I have 2 HD's on my computer and use the secondary for GTA V. Let me know if you need any further help with installation. Below is a screenshot of my secondary drive with my Grand Theft Auto V folder.