When you respond to a suicidal maniac another unit comes to help incase you get shot in the face. So just do the call normally IE aiming at him, spam the Y key and let the screen go black. If this bug happens all the time (the mass police cruiser) try installing this.
http://www.lcpdfr.com/cops/forum/index.php?app=downloads&showfile=2