So, start again. Remove the files you have just installed. Open up the Assorted Callots plugin folder. Open the GTA 5 file, inside whatever unzipping program you use, next open the plugins folder, next you should be faced with a number of files (maybe 3 or something?). Just drag all the files+folders directly into your GTA 5 folder, not into a folder, just in amongst the other files.