Tradução Completa e Otimizada para o CompuLite (PT-BR)
Esta é uma tradução completa para o plugin CompuLite do LSPDFR, trazendo o sistema de multas, crimes e a interface do menu totalmente para o português brasileiro.
O foco principal deste trabalho foi a otimização de espaço.
Quem joga sabe que o menu do CompuLite trunca e corta textos muito longos na tela do jogo. Por isso, todos os nomes de crimes (Charges) e multas (Citations) foram revisados detalhadamente, mantendo os termos técnicos e jurídicos fiéis à nossa realidade (baseado no Código Penal e CTB), mas de forma encurtada para que fiquem 100% legíveis na interface do tablet/MDT.
AVISO SOBRE AS CATEGORIAS (v0.1): Fique ciente de que alguns nomes de categorias (as pastas/grupos onde os crimes ficam organizados) ainda estão compridos nesta versão inicial e podem aparecer levemente cortados no CompuLite menu, dependendo da sua resolução.
Todos os crimes e multas em si já estão 100% corrigidos e legíveis dentro do limite de caracteres.
A correção visual completa dessas categorias longas será lançada na v0.2.
O que inclui:
Charges.xml: Lista de crimes revisada, sem artigos redundantes e com nomes diretos.
Citations.xml: Infrações de trânsito e postura urbana adaptadas e formatadas para leitura rápida.
Localization.ini: Interface do menu, fichas, consultas de placas e decisões do tribunal em português.
Short Description
AI disclosure
The author has disclosed that AI tools were used in creating the following aspects of this file:
- Description
Recommended Comments
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now