Correct. I've also recreated this error with the higway patrol motorcycle, and one time I got out of the unmarked and entered the garage on foot, still crashed it.
If I go on duty with FIB this crash does not happen. It seems to be when I bring a vehicle from a different agency to the garage. Same crash notice each time.