Hey there! Have you tried setting the Plugin timeout threshold to 60000? I see right now it's set to only 10000. You just need to open RAGEPluginHook.exe with shift pressed and change it here. This should prevent the game from freezing and fix the crash.
Also, if you have ScriptHookVDotNet, try using the nightly version from their Github page. I had a lot of crashed when loading with the latest "stable" version and that fixed it. Hope it helps.
https://github.com/scripthookvdotnet/scripthookvdotnet-nightly/releases