I know this is like 2 years old, but I was having this problem too as well, I think it have to had something to do with the volume setting of sort.
I messed around for weeks but the solution was:
Joining a discord call then launching GTA V, I don't know how or why it work, but it did and yeah, I hope this work for you too.