I wish I could stay around and try to help you, but I can't. I will at least post the following for you to try.
Launch RagePluginHook, and click on the config settings icon under the RAGE logo. Then go into the last tab named Game settings. Click the down arrow next to Command line switches and place a check in the following boxes ''Force DirectX 11'' and ''Force Windowed Mode''
then click Save and launch
or try the following (credit goes to @ossion ):
Go into your Windows settings and click on the gaming option.
On the first tab called Game Bar, uncheck/turn everything off.
On the Game DVR, do the same thing by unchecking/turning everything off except for the last option of Capture your mouse cursor while recording.
Try launching RagePluginHook, Try F4 to see if your issue is fixed.
Good luck to you