4runr30

I'm honestly not sure how it was resolved. It may have been as simple as restarting my computer for everything to properly install. Using the batch file to launch GTA V works quite well though and the button/command editing is super easy. The following are edited instructions courtesy of SpawnZ over at the Stream Community. on how to get the Profiler to launch GTA V. Remember to restart your computer, this seems quite noob, but it got me!
 
 
Firstly, You're going to need to go to the main GTA V game folder
By Default, that folder should be located in:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\GTA V
or something similar.
 
Next you need to create a new text document in that folder
Right click a blank area in the folder and click
New>Text Document
& then name it rungame.txt
  Open rungame.txt in notepad
Paste the following into the document
start steam://rungameid/271590
  File>Save As
Make the file name: rungame.bat
Make the save type: All Files
Make sure the file is being saved into the GTA V main directory!
Save.
  Almost Done! Open up your Logitech Profiler

After Logitech Profiler has opened, you're going to want to create a new profile.
To do so click Profile>New and Create a Name for your profile.

Then Browse for the main directory of the game.
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\GTA V
and select rungame.bat You can now launch GTA V with your custom controls from Logitech Profiler!