In your GTAV main directory, you need to create a "Vehicle Gadgets+" folder. This is where model XML files will be placed.
Source: https://modification-universe.com/forums/index.php?/files/file/31-medic4523-dlc-download-first/
=================
Vehicle Gadgets+.dll and Vehicle Gadgets+.pdb to Plugins