Crashes for me too. The guy changes to the police ped and freeze. I've removed every other plugin and this is the only one that causes it. Hope gets fixed but always love your work and donated in the past!
Yeah the one you are thinking of in regards to the 5 windows with 4 for targets and one for patrol is the Stalker DSR 2X. I think that one is a little to much for this game and you could use a Stalker DUAL Skin or even the MPH Bee III or any other unit like a Genesis II since all would use the same information you are gathering.
The DUAL or DSR does radar like that Kustom Eagle with Strongest and Fastest target but the DSR works this in same lane and opposite lane mode. Anyways great work and looking forward to trying this next time I get a chance get to play GTA 5. Great job on the Fastest and Strongest targets already you basically have almost of all this worked out and can start getting down to more detail.
I have totally been thinking about this same thing but using a skin of a Stalker Unit and function. Very awesome that I stumbled upon this. If you end up doing a Applied Concepts unit and need any pictures, video or sounds or such let me know since I have both a Stalker Dual and DSR unit.