Hello,

 

peliminary sorry for my not perfect English :P

 

my name is Markus and I'm from germany... I would like to modify for me or for my friends LCPDFR in German. I know that the voice / text in the en-US folder in there are and in the " LCPD First Response.resources.dll". My question is how can I open this file and of course, if it is allowed to change this file?

 

I would like to translate the text in German Maybe even more languages with the help of other persons with language skills. Basic knowledge in programming is available. I immediately understand a code and know what I have to do without the code damage

 

 

I would look forward to a positive return message

 

With best regards

Markus

 

I would like to know too. 

 

How to change "en-US" in "fr-FR?"

 

Thank you :p

I know a lot of you want this and it has been in an almost-ready state for months now, though it wasn't a priority thing recently. I can't promise, but I still hope we can get it out this year. But uur time is very limited at the moment (< 1 hour a week) which unsurprisingly leads to very very slow progress.

you can not modify the file as you would do in the Web area? in web programming, one would for example create a class.

 

Attention from here is the text in German. I have noticed that LMS also comes from Germany and some words have made ​​me English problems. I've been writing this in German on request I can also translate it into English if it is intresse

 

Wie ich sehe @LMS;, kommst du aus Deutschland, daher schreib ich dies in Deutsch weiter, ist für mich angenehmer :)

 

Im Webprogrammierung würde ich sowas So lösen:

class Language {

    private $UserLng;
    private $langSelected;
    public $lang = array();

    public function __construct($userLanguage){
        $this->UserLng = $userLanguage;
    }

    public function userLanguage(){

        switch($this->UserLng){
            /*
            ------------------
            Language: Deuthsch/German
            ------------------
            */
            case "de":
				//COOKIE WARNUNG
                $lang['COOKIE_WARNUNG'] = 'Dein Browser unterstützt keine Cookies oder die Cookies sind deaktiviert, Cookies müssen aktiviert sein um die Webseite richtig dargestellt zukönnen.';
			/*	
            ------------------
            Language: English/Englisch
            ------------------
            */
            case "en":
				//COOKIE
                $lang['COOKIE_WARNUNG'] = 'Die englische Übersetzung';
                return $lang;
                break;
        }
    }
}

In dem fall würde er aber beispiel: "case "en":" würde man in  "case "default":" ändern, dann aus einer Datei auslesen lassen, die sich im Ordner "Language" oder Änhlich befindet oder halt die Datei "Language.Datenendung" aus dem Ordner "en-US" usw. In C++(ist das doch oder?) aber da hab ich mich nicht so mit befast ich bin mehr in richtung PHP/mysql/js sprich Webprogrammierung. daher weiß ich halt nicht inwiefern man das auch so in LCPDFR umsetzen kann.

 

Edited November 5, 201411 yr by Dragash

I will reply in English:

 

All strings are retrieved dynamically from the language file already, there is no need to change any code. There is just no UI right now for creating another language satellite assembly for LCPDFR to work with. The low level communcation is C++, yes, but the higher level implementations (including language and strings) are written in C#.

is no problem i will now continue in english :)

 

as far as i understand it to bring it to the point it is currently not possible to translate it self on a further language.

easier said we have us a little patience, drink tee and wait     

 

Thank You for the quick answers and for your time  

Edited November 6, 201411 yr by Dragash