I was also having this type of problem but fixed it (using the 0.4.9v). For what I did, I downloaded the latest ragenativeui.dll (https://github.com/alexguirre/RAGENativeUI/releases/tag/1.8.2), then change my lspdfr keybinds settings for the all the ped interaction (made it blank as suggested by stop the ped plugin). so basically to what i think the reason why it keeps crashing because of the menu overlapping, after i changed the default keybinds of lspdfr the game started working properly. idk if this will help but it fixed the game for me, hope it helps.
im only using bejoijo plugins (stop the ped, compulite, ultimate backup, and alprlite)