Hey there,
I can see this thread hasn't been answered so let me offer a bit of knowledge - rather than a solution.
In the GrammarPolice Discord, we've seen this problem occur because something is messing with the bones of your character. That's causing the radio to mismatch and appear in the wrong hand.
From what I know / remember, EUP can cause this. Perhaps try uninstalling EUP & seeing if the issue persists.
Best of luck. This is one of those funny errors!
Assuming you mean the view, the description also has the mod name and link. It is a paid mod through Patreon Benzo recently covered an installation video on.
Edit: I completely misunderstood the topic when I originally read it and went straight to viewing the video you posted, completely on me. I would recommend what Lennyy mentioned, and no, AI voices is not a mod.
https://www.patreon.com/RusLanParty
Hey - I know it has been a couple months since you posted..........did you get any direct responses to this request?
If not, I might be able to help you out. But........I downloaded your mediafire file, and it just had a bunch of screenshots in it - and I can't really make out the livery design all that well. Certainly not well enough to put anything together.
By saying you have the "body texture and back texture as well as the badge logo" - does that mean you have all the design pieces to make the livery, and just need someone to put it together in a graphics program for you?